{"id":15409,"date":"2026-05-27T15:00:06","date_gmt":"2026-05-27T13:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojadranka.hr\/?p=15409"},"modified":"2026-05-28T08:39:14","modified_gmt":"2026-05-28T06:39:14","slug":"preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/","title":{"rendered":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"159\" data-end=\"395\">Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e.<\/p>\n<p data-start=\"397\" data-end=\"612\">Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s kulturnim ustanovama, medijima i udrugama na o\u010duvanju identiteta i obi\u010daja na\u0161ih otoka.<\/p>\n<p data-start=\"614\" data-end=\"786\">Od Bernarda Balona oprostit \u0107e se obitelj, prijatelji i brojni oto\u010dani u petak u 16 sati u \u017eupnoj crkvi u Valunu, nakon \u010dega \u0107e biti pokopan na mjesnom groblju u Bu\u0107evu.<\/p>\n<p data-start=\"788\" data-end=\"1032\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">U nastavku programa emitiramo snimku emisije \u201eFri\u017eimenula\u201c, koju je ure\u0111ivala i vodila na\u0161a kolegica Marta Fazli\u0107. Rije\u010d je o snimci emitiranoj 21. studenoga 2020. godine, koja je tada bila repriza razgovora s Bernardom Balonom iz 2009. godine.<\/p>\n<p><iframe title=\"211120 Frizi Repriza Bernard Balon Emisija Iz 2009 Godine Web\" width=\"100%\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fradio_jadranka%2F211120-frizi-repriza-bernard-balon-emisija-iz-2009-godine-web%2F&amp;hide_cover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media; fullscreen; autoplay; idle-detection; speaker-selection; web-share;\"><\/iframe><\/p>\n<p data-start=\"788\" data-end=\"1032\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15410\" src=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-595x770.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-595x770.jpg 595w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-904x1170.jpg 904w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-768x994.jpg 768w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-1582x2048.jpg 1582w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-370x480.jpg 370w, https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg 1978w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15410,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-15409","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-in-memoriam","post_format-post-format-audio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Branko Domac\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka - Slu\u0161ajte oto\u010dne valove\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T13:00:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T06:39:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RadioJadranka\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RadioJadranka\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RadioJadranka\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-Radiologo_new_v2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#blogposting\",\"name\":\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \\u010duvar cresko-lo\\u0161injske kulturno-povijesne ba\\u0161tine, publicist i dugogodi\\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\\u0161inj - Radio Jadranka\",\"headline\":\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \\u010duvar cresko-lo\\u0161injske kulturno-povijesne ba\\u0161tine, publicist i dugogodi\\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\\u0161ajte emisiju iz 2009.godine\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/author\\\/malibranko\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg\",\"width\":1978,\"height\":2560},\"datePublished\":\"2026-05-27T15:00:06+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T08:39:14+02:00\",\"inLanguage\":\"hr\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"In memoriam, Audio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/category\\\/in-memoriam\\\/#listItem\",\"name\":\"In memoriam\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/category\\\/in-memoriam\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"In memoriam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/category\\\/in-memoriam\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#listItem\",\"name\":\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \\u010duvar cresko-lo\\u0161injske kulturno-povijesne ba\\u0161tine, publicist i dugogodi\\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\\u0161ajte emisiju iz 2009.godine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \\u010duvar cresko-lo\\u0161injske kulturno-povijesne ba\\u0161tine, publicist i dugogodi\\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\\u0161ajte emisiju iz 2009.godine\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/category\\\/in-memoriam\\\/#listItem\",\"name\":\"In memoriam\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Radio Mali Lo\\u0161inj - Radio Jadranka\",\"description\":\"Slu\\u0161ajte oto\\u010dne valove\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/\",\"telephone\":\"+38551233015\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/radioloinjlogo_2-12-removebg-preview.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#organizationLogo\",\"width\":642,\"height\":389},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RadioJadranka\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/RadioJadranka\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/radiojadranka\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/author\\\/malibranko\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/author\\\/malibranko\\\/\",\"name\":\"Branko Domac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/631f8b39d10645ef2d3a5b12345dd990.jpg?ver=1784639984\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Branko Domac\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/\",\"name\":\"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \\u010duvar cresko-lo\\u0161injske kulturno-povijesne ba\\u0161tine, publicist i dugogodi\\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\\u0161inj - Radio Jadranka\",\"description\":\"Ro\\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \\u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\\u0161tvenom i javnom \\u017eivotu Cresa i Lo\\u0161inja. Posebno \\u0107e ostati zapam\\u0107en po svom radu na o\\u010duvanju oto\\u010dne ba\\u0161tine, \\u010dakav\\u0161tine, tradicije i povijesne gra\\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\\u017eivanja posve\\u0107enih cresko-lo\\u0161injskom podru\\u010dju, a sura\\u0111ivao je s\",\"inLanguage\":\"hr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/author\\\/malibranko\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/author\\\/malibranko\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#mainImage\",\"width\":1978,\"height\":2560},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/index.php\\\/2026\\\/05\\\/27\\\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T15:00:06+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T08:39:14+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/\",\"name\":\"Radio Mali Lo\\u0161inj - Radio Jadranka\",\"description\":\"Slu\\u0161ajte oto\\u010dne valove\",\"inLanguage\":\"hr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiojadranka.hr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","description":"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s","canonical_url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#blogposting","name":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","headline":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine","author":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/author\/malibranko\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg","width":1978,"height":2560},"datePublished":"2026-05-27T15:00:06+02:00","dateModified":"2026-05-28T08:39:14+02:00","inLanguage":"hr","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#webpage"},"articleSection":"In memoriam, Audio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojadranka.hr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/#listItem","name":"In memoriam"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/#listItem","position":2,"name":"In memoriam","item":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#listItem","name":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#listItem","position":3,"name":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/#listItem","name":"In memoriam"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/#organization","name":"Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","description":"Slu\u0161ajte oto\u010dne valove","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/","telephone":"+38551233015","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/radioloinjlogo_2-12-removebg-preview.png","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#organizationLogo","width":642,"height":389},"image":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RadioJadranka","https:\/\/twitter.com\/RadioJadranka","https:\/\/www.instagram.com\/radiojadranka"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/author\/malibranko\/#author","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/author\/malibranko\/","name":"Branko Domac","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#authorImage","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/litespeed\/avatar\/631f8b39d10645ef2d3a5b12345dd990.jpg?ver=1784639984","width":96,"height":96,"caption":"Branko Domac"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#webpage","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/","name":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","description":"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s","inLanguage":"hr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/author\/malibranko\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/author\/malibranko\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#mainImage","width":1978,"height":2560},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-27T15:00:06+02:00","dateModified":"2026-05-28T08:39:14+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/#website","url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/","name":"Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","description":"Slu\u0161ajte oto\u010dne valove","inLanguage":"hr","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojadranka.hr\/#organization"}}]},"og:locale":"hr_HR","og:site_name":"Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka - Slu\u0161ajte oto\u010dne valove","og:type":"article","og:title":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","og:description":"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s","og:url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/","og:image":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_20260527_145756-scaled.jpg","og:image:width":1978,"og:image:height":2560,"article:published_time":"2026-05-27T13:00:06+00:00","article:modified_time":"2026-05-28T06:39:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RadioJadranka","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@RadioJadranka","twitter:title":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine - Radio Mali Lo\u0161inj - Radio Jadranka","twitter:description":"Ro\u0111en je 1946. godine u Valunu, a tijekom \u017eivota ostavio je dubok trag u kulturnom, dru\u0161tvenom i javnom \u017eivotu Cresa i Lo\u0161inja. Posebno \u0107e ostati zapam\u0107en po svom radu na o\u010duvanju oto\u010dne ba\u0161tine, \u010dakav\u0161tine, tradicije i povijesne gra\u0111e. Bernard Balon bio je autor brojnih tekstova, publikacija i istra\u017eivanja posve\u0107enih cresko-lo\u0161injskom podru\u010dju, a sura\u0111ivao je s","twitter:creator":"@RadioJadranka","twitter:image":"https:\/\/radiojadranka.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-Radiologo_new_v2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15409","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-27 13:00:07","updated":"2026-05-28 07:07:58","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radiojadranka.hr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/\" title=\"In memoriam\">In memoriam<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPreminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/radiojadranka.hr"},{"label":"In memoriam","link":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/category\/in-memoriam\/"},{"label":"Preminuo je Bernard Balon, istaknuti \u010duvar cresko-lo\u0161injske kulturno-povijesne ba\u0161tine, publicist i dugogodi\u0161nji kulturni djelatnik, poslu\u0161ajte emisiju iz 2009.godine","link":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/2026\/05\/27\/preminuo-je-bernard-balon-istaknuti-cuvar-cresko-losinjske-kulturno-povijesne-bastine-publicist-i-dugogodisnji-kulturni-djelatnik-poslusajte-emisiju-iz-2009-godine\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15417,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15409\/revisions\/15417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}