{"id":3,"date":"2023-11-25T16:37:46","date_gmt":"2023-11-25T16:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojadranka.hr\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-26T12:59:10","modified_gmt":"2025-11-26T11:59:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e66e55 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45e66e55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7002981c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7002981c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><strong>Zadnje a\u017euriranje:<\/strong>&nbsp;26. 11. 2025.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">1. Tko smo mi<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Voditelj obrade osobnih podataka povezanih s radijem i web stranicom&nbsp;<strong>www.radiojadranka.hr<\/strong>&nbsp;je:<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><strong>JADRANKA d.o.o.<\/strong><br>Dra\u017eica 1, 51550 Mali Lo\u0161inj, Hrvatska<br>OIB: 70741052040<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Za informacije vezane uz za\u0161titu podataka mo\u017eete nam se obratiti:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>E-mail radija:&nbsp;<a href=\"mailto:radio.jadranka@jadranka.hr\" style=\"color: rgb(0, 105, 180);\">radio.jadranka@jadranka.hr<\/a><\/li><li>Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka (DPO):&nbsp;<a href=\"mailto:dpo@jadranka.hr\" style=\"color: rgb(0, 105, 180);\">dpo@jadranka.hr<\/a><\/li><\/ul><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">2. Na \u0161to se ova izjava odnosi<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Ova Izjava o privatnosti odnosi se na obradu osobnih podataka kada:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>posje\u0107ujete na\u0161u web stranicu&nbsp;<strong>www.radiojadranka.hr<\/strong>,<\/li><li>slu\u0161ate na\u0161 online stream putem playera ili poveznica,<\/li><li>komunicirate s nama e-mailom, kontakt formom ili telefonom,<\/li><li>sudjelujete u nagradnim igrama, anketama i marketin\u0161kim aktivnostima,<\/li><li>koristite druge interaktivne funkcionalnosti koje nudimo.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Za druge djelatnosti i servise unutar JADRANKA Grupe vrijedi zasebna korporativna Politika privatnosti.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">3. Koje podatke prikupljamo i u koje svrhe<\/h2><h3 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.2rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">3.1. Podaci koje prikupljamo automatski<\/h3><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Pri svakom posjetu na\u0161oj stranici automatski se mogu prikupljati sljede\u0107i tehni\u010dki podaci:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>IP adresa ure\u0111aja,<\/li><li>datum i vrijeme pristupa,<\/li><li>URL stranice koju posje\u0107ujete,<\/li><li>informacije o pregledniku i operativnom sustavu,<\/li><li>informacije o kori\u0161tenju audio streama (tehni\u010dki logovi).<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Podatke koristimo za:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>osiguravanje stabilnosti i sigurnosti sustava,<\/li><li>sprje\u010davanje zlouporaba i tehni\u010dko odr\u017eavanje,<\/li><li>osnovnu statistiku posje\u0107enosti u agregiranom obliku.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><strong>Pravna osnova:<\/strong>&nbsp;legitimni interes.<\/p><h3 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.2rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">3.2. Podaci koje dobrovoljno dostavljate<\/h3><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Kada nas kontaktirate putem obrasca, e-maila ili telefona, obra\u0111ujemo sljede\u0107e podatke:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>ime i prezime,<\/li><li>e-mail adresu,<\/li><li>broj telefona,<\/li><li>tekst poruke ili upita,<\/li><li>druge podatke koje sami dostavite.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Svrha obrade:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>odgovaranje na upite,<\/li><li>vo\u0111enje evidencije komunikacije,<\/li><li>rje\u0161avanje pritu\u017ebi ili tehni\u010dkih problema.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><strong>Pravna osnova:<\/strong>&nbsp;izvr\u0161enje ugovora, legitimni interes.<\/p><h3 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.2rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">3.3. Sudjelovanje u nagradnim igrama i promotivnim aktivnostima<\/h3><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Za sudjelovanje u nagradnim igrama mo\u017eemo obra\u0111ivati:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>ime i prezime,<\/li><li>kontakt podatke (telefon, e-mail, adresu),<\/li><li>OIB (ako je potreban zbog preuzimanja nagrade),<\/li><li>podatke iz prijave ili anketnih odgovora.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Podatci se koriste za:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>provedbu aktivnosti,<\/li><li>javljanje dobitnicima,<\/li><li>objavu imena (ako je predvi\u0111eno pravilima),<\/li><li>ispunjavanje zakonskih obveza.<\/li><\/ul><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">4. Audio streaming i platforme tre\u0107ih strana<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Program radija mo\u017ee se slu\u0161ati putem na\u0161eg playera ili preko platformi tre\u0107ih strana (radio aplikacije, web agregatori, streaming servisi).<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Takve platforme obra\u0111uju va\u0161e podatke prema vlastitim pravilima privatnosti.<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Preporu\u010dujemo da pro\u010ditate njihove politike privatnosti prije kori\u0161tenja tih usluga.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">5. Kola\u010di\u0107i<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Na\u0161a web stranica mo\u017ee koristiti kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije radi pobolj\u0161anja funkcionalnosti i korisni\u010dkog iskustva.<\/p><h3 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.2rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">Vrste kola\u010di\u0107a<\/h3><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li><strong>Nu\u017eni kola\u010di\u0107i<\/strong>&nbsp;\u2013 potrebni za osnovno funkcioniranje stranice.<\/li><li><strong>Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/strong>&nbsp;\u2013 pobolj\u0161avaju korisni\u010dko iskustvo.<\/li><li><strong>Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/strong>&nbsp;\u2013 omogu\u0107uju anonimnu statistiku posje\u0107enosti.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Ako koristimo kola\u010di\u0107e koji zahtijevaju privolu, ista \u0107e se prikazati putem bannera.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">6. S kime dijelimo va\u0161e podatke<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Podaci se dijele samo kada je potrebno i dopu\u0161teno:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>sa \u010dlanicama JADRANKA Grupe,<\/li><li>sa tehni\u010dkim i IT izvr\u0161iteljima obrade,<\/li><li>sa partnerima u nagradnim igrama,<\/li><li>sa zakonodavnim i nadzornim tijelima kada je nu\u017eno.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Svi izvr\u0161itelji obrade ugovorno su obvezani \u0161tititi podatke sukladno GDPR-u.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">7. Prijenos u tre\u0107e zemlje<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Podatci se povremeno mogu prenositi izvan EU ako se koriste usluge pru\u017eatelja koji imaju infrastrukturu u tre\u0107im zemljama.<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">U takvim slu\u010dajevima koristimo standardne ugovorne klauzule i druge za\u0161titne mjere.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">8. Razdoblje \u010duvanja podataka<\/h2><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>Tehni\u010dki logovi: kratko vrijeme nu\u017eno za sigurnost i odr\u017eavanje sustava.<\/li><li>E-mail komunikacija: do rje\u0161avanja upita + razumno vrijeme.<\/li><li>Nagradne igre: prema pravilima nagradne igre i zakonskim rokovima.<\/li><li>Statistika i analitika: u agregiranom i anonimiziranom obliku.<\/li><\/ul><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">9. Va\u0161a prava<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR), imate pravo na:<\/p><ul style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><li>pristup va\u0161im podacima,<\/li><li>ispravak neto\u010dnih podataka,<\/li><li>brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c),<\/li><li>ograni\u010denje obrade,<\/li><li>prenosivost podataka,<\/li><li>prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu,<\/li><li>prigovor na obradu u svrhe marketinga.<\/li><\/ul><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Zahtjev za ostvarivanje prava mo\u017eete poslati na:<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\"><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:radio.jadranka@jadranka.hr\" style=\"color: rgb(0, 105, 180);\">radio.jadranka@jadranka.hr<\/a><br><strong>DPO:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:dpo@jadranka.hr\" style=\"color: rgb(0, 105, 180);\">dpo@jadranka.hr<\/a><br><\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">U zahtjevu navedite podatke potrebne za identifikaciju.<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Ako smatrate da je do\u0161lo do povrede prava, pritu\u017ebu mo\u017eete podnijeti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP).<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">10. Za\u0161tita podataka<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Primjenjujemo tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bismo sprije\u010dili neovla\u0161teni pristup, gubitak i zlouporabu osobnih podataka.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">11. Poveznice na druge web stranice<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Na\u0161a stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na vanjske web stranice i servise koji imaju vlastite politike privatnosti.<\/p><h2 style=\"color: rgb(0, 105, 180); margin-top: 40px; font-size: 1.5rem; font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal;\">12. Izmjene ove izjave<\/h2><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">Ova Izjava mo\u017ee biti povremeno a\u017eurirana kako bismo je uskladili s promjenama zakona ili funkcionalnosti stranice.<\/p><p style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: &quot;Open Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: medium;\">A\u017eurirane verzije uvijek \u0107e biti objavljene na ovoj stranici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zadnje a\u017euriranje:&nbsp;26. 11. 2025. 1. Tko smo mi Voditelj obrade osobnih podataka povezanih s radijem i web stranicom&nbsp;www.radiojadranka.hr&nbsp;je: JADRANKA d.o.o.Dra\u017eica 1, 51550 Mali Lo\u0161inj, HrvatskaOIB: 70741052040 Za informacije vezane uz za\u0161titu podataka mo\u017eete nam se obratiti: E-mail radija:&nbsp;radio.jadranka@jadranka.hr Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka (DPO):&nbsp;dpo@jadranka.hr 2. Na \u0161to se ova izjava odnosi ...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14158,"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/14158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojadranka.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}